行事曆 Calendar

2011秋季行事曆  2012春季行事曆

光啟中文學校 二零一一年秋季     行事曆

2011 Fall Semester School Calendar 

週次

Week

日期

Date

10:30 –—12:15

12:40 – 1:30

1

09/11

開學典禮

Opening Ceremony

語文課 Language

家長會

PTA meeting

學校於12:30 關閉

School close at 12:30

No Culture classes/CCD

2

09/18

語文課 Language

語文課 Language

學校於12:30 關閉

School close at 12:30

No Culture class/CCD

3

09/25

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課開始

Culture/CCD

4

10/02

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

5

10/9

語文課 Language

文化活動

Culture activity

文藝課/宗教課

Culture/CCD

6

10/16

語文課 Language

查字典/電腦打字比賽

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

7

10/23

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

8

10/30

語文課 Language

期中考

Mid-term examin

文藝課/宗教課

Culture/CCD

9

11/06

語文課 Language

冬令時間開始,撥慢一小時

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

10

11/13

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

11

11/20

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

11/27

感恩節放假 Thanksgiving –No school on 11/27

12/04

No School –Richard Montgomery High School will be using the Building

12

12/11

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

13

12/18

語文課 Language

聖誕節慶祝活動

Christmas party

聖誕節慶祝活動

Christmas party

No Culture class/CCD

School closes at 1:15pm

12/25

寒假 Winter vacation – No school

01/01

寒假 Winter vacation – No school

14

01/8

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

15

01/15

語文課 Language

期末考

Final Examination

文藝課/宗教課

Culture/CCD

  • 三年級以上的宗教課上課時間在 1:40pm-2:30pm.
  • CCD for students above 3rd grade is at 1:40-2:30pm
  • 2011年11月6日凌晨二時冬令時間開始,撥慢一小時。
  • Standard Time starts at November 6, 2011 at 2 am clocks spring backward to 1 am.
  • 2012年 1 月 22日 為慶祝中國新年, 中文學校停課一次.
  • There is no Chinese school on January 22nd due to Chinese New Year Eve.
  •  2012 中國新年在1月23日.  Chinese New Year in 2012 is on January 23rd.
  • 2012年春季班將於1月29日開始上課。Spring session will start on January 29, 2012.   

光啟中文學校 二零一二年春季 行事曆

2012 Spring Semester School Calendar

週次

Week

日期

Date

10:30 –— 12:15

12:40 – 1:30

1

1/29

語文課 Language

語文課 Language

學校於12:30 關閉

School closes at 12:30

No Culture classes/CCD

2

2/5

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

3

2/12

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

4

2/19

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

5

2/26

語文課 Language

 

演講比賽

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

6

3/4

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

7

3/11

語文課 Language

夏令時間開始,撥快一小時

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

8

3/18

語文課 Language

期中考

Mid-term Examination

文藝課/宗教課

Culture/CCD

9

3/25

語文課 Language

文化活動

Culture activity

文藝課/宗教課

Culture/CCD

4/1

春假 Spring Break — No School

4/8

春假 Spring Break — No School

10

4/15

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

11

4/22

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

12

4/29

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

13

5/6

語文課 Language

中文學校聯合運動會

Field Day

中文學校聯合運動會

Field Day

No Culture classes/CCD

 School closes at 1:15pm

14

5/13

語文課 Language

語文課 Language

文藝課/宗教課

Culture/CCD

15

5/20

期末考

Final Examination

畢業典禮暨結業典禮 Graduation /End of School Year Ceremony

School closes at 2:30

End of School year

  • 2012年3月11日凌晨2時夏令時間開始,撥快一小時。
  • Daylight Saving Time starts at March 11, 2012 at 2 am clocks spring forward to 3 am.
  • 三年級以上的宗教課上課時間在 1:40pm-2:30pm
  • CCD for students above 3rd grade is at 1:40-2:30pm